 |
 |
| 17 anni. Costa d'Avorio |
| |
|
|
Intervistatore: Come ti chiami?
Vanessa: Vanessa Off.
I: Quanti anni hai?
V: 17.
I: Da quale paese vieni?
V: Costa d'Avorio.
I: Da quanto tempo sei in Italia?
V: Un anno.
I: Chi ha scelto il tuo nome?
V: La mia mamma.
I: Che cosa significa?
V: Il nome di una cantante.
I: Come mai l'ha scelto tua mamma?
V: Perchè a lei piaceva l'artista.
I: Ti piace il tuo nome?
V: Si.
I: C'è qualcuno che ti chiama in un modo diverso?
V: Nessuno.
I: Gli italiani pronunciano bene il tuo nome?
V: Si.
I: C'è un nome italiano che ti piace?
V: Simone.
I: Come mai Simone?
V: Eh, perchè mi piace.
I: Che nome darai ai tuoi figli? Nomi italiani o nomi della Costa d'Avorio?
V: Emanuela.
Scuola
I: Sei andata a scuola nel tuo paese?
V: Si.
I: Fino a quanti anni?
V: Sedici.
I: Quante persone eravate in classe?
V: Trenta?
I: Prova immaginare di essere nella tua classe, che cosa è la prima cosa che ti viene in mente,
che cosa immagini nella tua testa?
V: La lavagna, la sedia, gli amici, anche la mia maestra.
I: Quale è l’esperienza più bella che ti ricordi della tua scuola ?
V: La messa, perchè c'era la messa dentro. Mi piace.
I: Invece la cosa più brutta ?
V: Studiare.
I: Ci dici tre regole della tua scuola, che dovevi rispettare?
V: Non parlare, non disturbare, quando la maestra parla non fare dei gesti dietro di lei.
I: Cosa succedeva se queste regole non venivano rispettate?
V: Punizioni.
I: Tu sei mai stata punita?
V: Si, sono stata punita.
I: In che modo?
V: Non mangio, quello che mi piace i miei giochi non posso toccarlo, non posso uscire con
i miei amici... faccio la brava.
I: E quando venivi punita cosa provavi?
V: Male.
I: Cioè?
V: Piango.
I: Cosa pensi di queste punizioni?
V: Sono giuste. Perchè se loro hanno detto di fare e tu non fai tu sai che devi fare, se tu non fai...
I: Ora parliamo della scuola in Italia. vai a scuola?
V: Si.
I: Dove?
V: All' Eda.
I: E dove è?
V: A Maggianico.
I: Quanti persone siete in classe?
V: Boh!
I: Prova a immaginare il tuo primo giorno di scuola in Italia. Ce lo provi a raccontare?
V: Tutto?
I: Qualcosa
V: Quando sono arrivata a scuola sono entrata dentro e poi mi sono seduta.
Non conoscevo nessuno e ho conosciuto la mia maestra Carla. Lei mi ha trattata bene.
Mi ha detto come ti chiami. Poi ho trovato un'amica mi ha salutata. Abbiamo fatto tutti i disegni.
Abbiamo mangiato panettoni, cose così.
I: Qual è la cosa più bella della scuola in Italia?
V: La cosa più bella non so... Mi piace tutto.
I: Invece quella brutta?
V: Quando gridano le maestre.
I: Ci dici tre regole della scuola italiana?
V: Quando per andare in bagno il permesso per andare. Non parlare quando il prof. parla.
E non devo mancare la scuola.
I: Che cosa succede se non vengono rispettate queste regole?
V: Non ti da il voto. Se tu non sei venuto a scuola non ti ammette all'esame.
I: Se potessi scegliere manderesti tuoi figlio in una scuola in Italia o nel tuo Paese?
V: Qua.
I: Perché?
V: Mi piace a me.
Famiglia
I: Da quante persone è composta la tua famiglia?
V: Siamo sei.
I: Dove vivete?
V: A Valmadrera.
I: Chi è la persona più importante ?
V: È mia mamma.
I: Come mai?
V: Perchè lei ha fatto tutto per me. Mi ha messo a scuola senza dirmi posso andare a scuola.
I: Con chi stavi quando eri piccola?
V: Le sorelle e le mie zie. Prima quando ero piccola andavo a scuola dalle suore e stavo dall'amica della mia mamma.
I: Che lavoro facevano i tuoi genitori?
V: Mio padre faceva il camionista. Mia mamma vendeva i pesci.
I: Come era la tua casa?
V: La casa. La mia nonna lei costruiva la casa. È grande e bella.
I: Ci dici tre cose importanti che ti ha insegnato la tua famiglia?
V: La mia mamma mi ha insegnato di perdonare, rispettare la gente.
I: Quale il ricordo più bello della tua famiglia?
V: Il ricordo più bello è che mi trattava bene, la mia mamma.
I: Invece una cosa brutta?
V: Mio Padre.
I: Adesso immagina che puoi portare chi vuoi o qualcosa del tuo paese in Italia, cosa porteresti qui?
V: La figlia della mia amica che mi ha fatto crescere. Mia cugina.
I: Qualcosa d'altro?
V: Anche i suoi figli.
|
|
|
|
