18 anni. Burkina Faso
 

Intervistatore: Come ti chiami?
Yacouba: Mi chiamo Yacouba Lengan.
I: Quanti anni hai?
Y: 18.
I: Da dove vieni?
Y: Burkina Faso.
I: Da quanti anni sei in Italia?
Y: 2 anni.
I: Chi ha scelto il tuo nome?
Y: La mamma.
I: Perché?
Y: Non so perché ha scelto mio nome.
I: Quale significato ha?
Y: Non so che significato ha.
I: Ti piace il tuo nome?
Y: Mi piace mio nome
I: Le persone ti chiamano anche in un altro modo?
Y: Mi chiamano yacou, quando sono venuto in Italia hanno completato il mio nome.
I: Quale ti piace?
Y: Mi piacciono tutti e due.
I: Gli italiani pronunciano bene il tuo nome?
Y: Gli italiani pronunciano bene lo completano tutto.
I: C’è un nome italiano che ti piace?
Y: Nessun nome italiano mi piace.
I: Quali nomi darai ai tuoi figli?
Y: Ai miei figli dò nomi del Burkina.

Scuola
I: Sei andato a scuola nel tuo paese?
Y: Si.
I: Fino che età?
Y: 16 anni.
I: Quante persone eravate in classe?
Y: 39 persone in classe.
I: Racconta una bella esperienza.
Y: Tutti gli studenti lavoravano bene e il prof era contento di tutti gli studenti.
I: Una cosa brutta.
Y: Picchiano tanto, picchiano sempre e non è bello.
I: Sei mai stato picchiato?
Y: Tante volte mi hanno picchiato perché non riuscivo a leggere le cose che mi davano.
Mi picchiavano con un bastone o un cavo di motore.
I: Cosa provavi?
Y: Mi fa arrabbiare tantissimo, volevo lasciare la scuola ma non potevo perché i miei genitori volevano mandarmi.
I: Cosa pensi delle punizioni?
Y: È male per fare studiare, non è col picchiare che il loro cervello diventa normale è solo facendo vedere
come si fa
I: Dimmi 3 regole della scuola.
Y: Non picchiarsi quando usciamo fuori, non mangiare in classe, non far rumore in classe.
I: Cosa succedeva se non rispettavate le regole?
Y: Ci picchiavano oppure ci davano qualcosa da scrivere sul foglio 100 volte.
I: Parlaci della scuola in Italia.
Y: Qui è come a casa fai tutto quello che vuoi, mangi in classe, ascoltare musica entri dove sono i prof.
In africa non si può.
I: Cosa succede se mangi o ascolti musica in classe?
Y: Niente, non ci sono punizioni.
I: Ci sono regole?
Y: Si, non fare rumore in classe, la gente continua a farlo perchè non ci sono punizioni, non si picchia.
I: Come fanno a far rispettare le regole?
Y: Dicono che chiamano i genitori o ti mandano a casa.
Quando sono arrivato in Italia mio papà mi ha detto che a scuola non si picchia e anche a casa non si picchiano
i bambini e io ho detto molto bene.
I: Dove manderesti tuo figlio a scuola?
Y: Mio figlio lo mando qui a scuola e poi da grande può scegliere di andare a visitare il Burkina.

Famiglia
I: Quanti siete in famiglia?
Y: 7 persone.4 in Italia, mio papà io e due fratelli, in Burkina ci sono mia mamma, mia sorella e mio fratello
I: Chi è la persona più importante della tua famiglia?
Y: Mio papà e mia mamma però di più mia mamma perché fa tante cose per me che mio papà non fa, per esempio mi dice di studiare e mi da punizioni se  non faccio le cose. Mia mamma la sento col cellulare. Vorrei che mia mamma venisse in Italia, tantissimo. Mi manca la sua cucina, quella che fa mio padre è un po' cosi.
I: Con chi vivevi quando eri piccolo?
Y: Quando ero in Burkina vivevo con la nonna, le vacanze andavo dalla mamma nella capitale del Burkina. I miei fratelli e genitori erano in capitale. Prima io ero in Costa d’Avorio e quando è cominciata la guerra sono andato in Burkina, c’era casa di mio papà li e sono restati li. Io sono venuto in Burkina prima di loro. Poi sono venuti in Burkina. Mio papà è venuto per primo qui e poi siamo venuti noi.
I: Com’era la tua casa?
Y: Casa era costruita con mattoni.
I: Raccontaci una cosa bella della tua famiglia.
Y: Cosa bella di mia famiglia è l’amore.
I: Una cosa difficile.
Y: Niente perché tutto quello di cui ho bisogno mi danno. Cosa faticosa quando ero in villaggio dovevo coltivare
I: Cosa ti manca del tuo paese?
Y: Mi mancano miei amici, scuola, madre e sorella.
I: Immagina di avere una valigia e di poter portare qualcosa o qualcuno del burkina. Cosa metteresti?
Y: Mio fratello .

comunità di via gaggio - Lecco - codice fiscale 83008260131 - partita iva 02337960138 credits