 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||
| Scegliere un nome può essere un’operazione banale, una lampadina che si accende tutt’a un tratto, una ricerca estenuante, un gioco estenuante. Nomen omen, ovvero “il nome è un presagio”; gli antichi Romani credevano infatti che nel nome della persona fosse indicato il suo destino, sia nel bene che nel male. Che destino quindi attribuire a “Crossing IDs”? Innanzitutto è bene partire dalla sua pronuncia, per poi stabilire un legame col significato... o i significati. Secondo l’alfabeto fonetico ie” si avvicina molto a /crossing aidisz/. Ora che sappiamo come pronunciarlo vediamo cosa significa. Come quando si cerca una definizione sul vocabolario, spesso ci si trova di fronte a diversi significati per la stessa parola. Anche per questo titolo vale lo stesso. ID è l’acronimo per Identity Document, ovvero per un documento d’identità. ID è entrato nel linguaggio comune soprattutto grazie a internet. Lo si usa infatti, insieme ad una password, per identificarsi all’accesso all’area riservata di un sito web (ad es. per la posta elettronica). “User ID”, giusto? ID è andato oltre il significato del suo acronimo, è infatti sinonimo semplicemente di “identità”, senza che al pronunciarlo si debba esibire alcun documento. Il dizionario ci viene in aiuto per descrivere la parola “identità”, di cui scegliamo la seguente definizione perché esprime il concetto che abbiamo in mente: identità 2 Insieme dei caratteri particolari che individuano una persona, una cosa, un luogo, distinguendolo dagli altri. E ID con la “s” alla fine? Semplice, il plurale secondo gli inglesi. E anche secondo noi, dal momento che questo concetto associato alla parola “crossing”, vuole esprimere la moltitudine di identità che costituisce il progetto “Crossing”. L’identità di Crossing nasce dal gruppo di persone che lo animano, le quali hanno tutte la loro propria identità, ciascuna diversa dalle altre. Le stesse persone che condividono il progetto si portano dentro un variegato panorama di identità dipinte dai diversi contesti culturali vissuti. Quelle identità che ti puoi permettere o meno rispetto a dove sei o con chi sei, rispetto al contesto. Un incrocio di culture, di lingue, d’identità. Crossing IDs, appunto. Ma con la fonetica si può giocare. Infatti la pronuncia di IDs, /aidisz/, è molto simile alla pronuncia di un’altra parola inglese, al plurale anch’essa: “ideas”, ovvero “idee”. Avevate già rimesso il dizionario sullo scaffale più alto della libreria? Riprendetelo. idea 1 Rappresentazione mentale, atto dell'immaginare, del pensare a qualcosa. 2 Opinione, giudizio, valutazione personale. 3 Progetto, proposito. 4 Motivo dominante, contenuto che caratterizza un'opera o un discorso, ispirazione. 5 Credo, principio fondamentale di una religione o di un movimento politico, economico, filosofico. Tutti i significati della parola idea si possono applicare al progetto Crossing, non vi sembra? Non ci siamo persi a rincorrere le definizioni, ci ricordiamo ancora della ricerca iniziale. Il destino. |
|||||||||||||||||
| comunità di via gaggio - Lecco - codice fiscale 83008260131 - partita iva 02337960138 | credits |
